我的世界官文翻译-本周方块：熔岩（岩浆），在《我的世界》面世前，在村庄与寺庙建立前，在猪、鸡还有僵尸之前，甚至在树木诞生之前，就有了熔岩。
显然不能喝。谁知道呢？ 熔岩于2009年5月16日添加进Minecraft，在那时游戏甚至还没有正式的版本号。花了几天时间随着水方块一起制作出来。机制是不停的想着四周和下方复制自身。尽管在几个月后熔岩才能实质上的伤害玩家。难道我们不能回到那个熔岩和矿工和睦相处的时候吗？不行，烧吧，烧吧，烧吧。 如今，在minecraft中，生成熔岩的地方有很多。最多的地方就是下界，下界拥有着水平面于y=31的广阔熔岩海。熔岩还会在主世界生成，交错于世界底部的洞穴之中。在y小于10的位置中挖矿你会很容易被熔岩骑脸，然后辛辛苦苦挖来的钻石被毁之一旦。没有必要为此哭泣。熔岩还会融掉你的眼泪。
虽然在我的世界中，这种灼热的地下流体被称之为熔岩。但在现实生活中，熔岩主要指地表以上的熔岩，地质学家称地下的流体为岩浆。就我个人的角度来说，我觉得不必在意细节，但是他们很清楚各个岩浆或者熔岩的位置，所以我也不会当面和他们理论。 有很多不同种类的熔岩，就像是有许多不同种类的岩石。有的流动缓慢，有的流动很快。熔岩从火山中喷涌而出，冷却后决定了火山的形状。流速慢的会使得火山变得更陡峭，而流速快的则是更加的平坦。现实生活中很少有人死于熔岩。因为即使是快速流动的岩浆也足以让人或者动物逃离。万岁！当然，换个角度来说，如果我死于岩浆，那就太丢脸了。人们可是会在我的葬礼上嘲笑我呢。 无论是现实世界还是Minecraft，焚炼都是熔岩的代名词。玩家生物还有动物在熔岩中每半秒就会受到两颗心的伤害，同时还会将他们点燃。你泡的时间越长，烧着的时间也越长。例外的是下界生物，他们就像是磕了抗**水一样不惧熊熊烈火。正如前文所言，挖矿时携带一瓶抗**水或者至少带一桶水是值得的。
当然，受损的不限于玩家。有时候当你跑图的时候，你就会遭遇一场熊熊林火，一般来说是由地表的熔岩池引起的。熔岩可以点燃周围5*5的范围，所以在木屋中建造岩浆垃圾桶的时候要格外注意。 但是如果正确使用的话，岩浆也是可以创造一些东西的。当它与水相遇的时候，它可以产生无限的圆石，或者有限的石头与黑曜石。试着在Minecraft中排放熔岩和水，看看会发生什么事！当然不要在现实生活中这么干，你会被蒸的。
原作者：Duncan Geere |
