Survivalists是一张自上而下的格斗游戏，你需要从提供的一些职业中选择一个，然后去打僵尸。提供的职业包括恶魂，忍者，或者是……小丑？在不同的关卡之间进行切换，与一些朋友一起，看看步履蹒跚的僵尸群之中你能坚持多长时间。生存的关键是利用你的优势破关，到处跑，攀上楼梯，跳下台阶，指挥你的团队一起战斗吧。

　　Top-down games are a rarity in the Minecraft community, mostly because Minecraft itself is a first-person style game. We’re really happy to see a different take on minigames using a lesser-used style and hope to see more in the future!

　　Minecraft社区做的格斗游戏还是比较稀少的，这可能是因为Minecraft本身是一款第一人称视角类型的游戏。看到一些很少使用的类型的小游戏的投递，我们真的很开心，并且我们希望在未来可以看到更多！

　　PUMPKIN PARTY (UPDATE!)【南瓜派对（更新！）】

　　作者 Plagiatus, dragonmaster95, Tomhelduf

　　Returning from last year’s Halloween event, Pumpkin party is a collection of six minigames, playable alone or with a gro.up o.f friends. New to this version: trick or treating! Pick a costume, grab your pumpkin candy bucket, and bother all of your neighbors until they give you chocolate emeralds! Also available are Spider Run, Pumpkin Carving, Shooting Gallery, Brewing Contest, and Graveyard Mayhem.

　　从去年的万圣节事件回来，南瓜派对这张地图是六个小游戏结合起来的，你可以独自或和朋友一起游玩。本版本的新内容：不给糖就捣蛋！选择你的服装，收集装有南瓜糖的桶，用它们来恶作剧你们的邻居，直到他们给你巧克力绿宝石为止！你也可以游玩蜘蛛赛跑，雕刻南瓜，射击艺术馆，酿造比赛，和墓地骚乱。

BLAST FROM THE PAST

过去的内容

　　If you’re looking for other, similarly-themed frightening forays, dig through the Realms library of minigames and adventures to find Monster Kids, The Witch, Unsighted Shadow, The Dornenstein Estate, and the perpetually popular Herobrine’s Mansion. Since these are previously-published maps, you'll need to scroll down a bit through the various adventures and minigames to locate them.

　　如果你正在寻找其他类似主题的恐|怖地图的话，请在领域资源库的小游戏和冒险地图类别中寻找下列地图——Monster Kids，The Witch，Unsighted Shadow，The Dornenstein Estate 以及永远都不会过时的 Herobrine’s Mansion。因为这些都是较早期发布的地图，你需要在冒险地图类别中和小游戏类别中向下好好翻翻才能找到它们。

　　Also, if you film yourself doing an initial playthrough of Late, be sure to tweet me a link. I’ve already convinced Helen, our community manager, to do a playthrough just so that I can cackle evilly any time she jumps out of her seat.

　　同时，如果你制作Late这张地图的实况的话，请务必用推特告诉我视频的链接。我已经确定的是，我们的社区管理者Helen会做实况，这样在她从她的座位上跳起来的时候我就能咯咯地笑了。

　　To learn about loading this and other content into Java Realms for your PC, visit our help site. If you haven't yet tried Realms for yourself, you'll have a blue diamond on the Minecraft Realms button, located on the main screen of Minecraft: Java Edition. Click it, then follow the instructions to try Realms free for 30 days.

　　要想知道在你的PC上游玩Java版领域的方式，请浏览我们的帮助页面。如果你自己还没有尝试过Java版领域的话，在Minecraft: Java版页面上的Minecraft领域按钮旁会有一颗蓝色的钻石，点击它，跟随它所提示的步骤来免费游玩领域30天吧！