我的世界官方书《生物图鉴》中文译者名单！在这次《我的世界生物图鉴》译者招募中我们收到了17份试译稿，各位试译者都十分认真，我们感受到了各位玩家和读者对《我的世界》的热情和喜爱。部分试译者还提出了建议，我们在后续制作中会作为参考。
经过筛选，我们从译稿的完整性、准确性、语言流畅度等方面综合判断，选出试译者佘琳琦担任《我的世界生物图鉴》的翻译。
【入选译文节选】 主世界中的许多居民对这种深海生物感到十分恐惧，但事实上，鱿鱼是完全无害的。你能在任何一片水域的上层或者水面上看到在戏水的它们，假如在受到攻击时，鱿鱼们会做的不过是逃跑而已。实际上，鱿鱼是那些海中杀伤力更大的动物们的捕猎对象。
鱿鱼的习性 另外，我们在这一次的投稿中，选出了另一位试译者王漪虹担任官方小说MINECRAFT: THE CRASH的译者。
比安卡·库珀(Bianca Cooper)是一名16岁的普通学生，在经历了一场可怕的车祸之后，她逃到了《我的世界》。然而，很快她就意识到自己被困在游戏里了，每一个规则都跟平时的不一样，而且游戏中的角色一直在攻击她真实生活中的形象。她必须揭开这个新世界的秘密：她为什么会来到这里？跟踪她的危险人物是谁？这些都是真的吗？如果是真的，她怎么回家？
当然，这一次其他参与者没有入选，并不代表翻译得不好，我们同样感谢其他的试译者积极参与这一次的招募活动。为了表示感谢和鼓励，我们选出了几位作品令人印象深刻的试译者，他们将获得童趣出版的《我的世界》官方图书1册（为保护隐私，隐去了部分邮箱信息）：
《我的世界》“专题指南”系列的图书1册（共4位）：
生物图鉴涵盖了“我的世界”里神秘的生物，小说在方块世界的设定里用险象环生的故事折射出生命哲理。 |
