[官方文章]我的世界背包盘点：火焰弹！火焰弹在Minecraft 1.2.1更新中加入游戏，火焰弹由烈焰粉、煤或木炭，还有火药一起制作得来，在2x2或3x3的合成台中都可以制作。

　　背包盘点：火焰弹
　　烈焰之荣耀

　　在几个星期之前，在本专栏，我们在绊线钩的这篇文章中被箭矢射了一脸。但是箭矢并不是唯一一种可以放进发射器，抵御入侵生物和玩家的物品。本周，我们将介绍一种比老旧的箭矢炫酷上好几倍的东西——有请火焰弹！

　　火焰弹在Minecraft 1.2.1更新中加入游戏，一起加入游戏的还有丛林生物群系，铁傀儡以及红石灯。火焰弹由烈焰粉、煤或木炭，还有火药一起制作得来，在2x2或3x3的合成台中都可以制作。在撰写这篇文章的时候，火焰弹还只能通过合成来获得——世界中并没有自然生成的火焰弹。

　　你可能想知道火焰弹的用途。巧了，我就是来告诉你怎么用的！如果你拿着火焰弹对着地面右键点击一下，就可以生火，就像打火石一样。然而和打火石不同的是，火焰弹还可以远距离生火。因为当你把火焰弹放进发射器的时候……很好，接下来就是见证奇迹的时刻。

　　从发射器发射出去的火焰弹就类似于烈焰人的火球，沿着直线飞离出去，直到撞击到某样东西为止。这时，火焰弹就会点燃这个东西。如果要远距离点亮一个下界传送门或者是点燃一个木制结构——如果你就是想这样做的话——火焰弹会非常实用。如果火焰弹击中一个玩家或生物，就会造成4.5心的伤害——2.5心是弹射物伤害，2心是燃烧伤害。

　　但如果火焰弹什么都没碰到呢？答案就是，它会一直飞下去。Minecraft的世界可以无限生成，所以如果你在海拔足够高的地方发射了一枚火焰弹，又可以有办法使火焰弹穿过的区块保持激活的话，火焰弹就会一直飞一直飞一直飞，永不停息，一直飞到宇宙毁灭，或者飞到你关机为止。看哪个先发生了。

　　在现实中，有很多办法可以制作一个类似火焰弹的东西。在一些化学反应中会产生火焰，而一些元素——举例来说，如果你还记得化学课的知识（或者已经完全忘了），元素周期表最左边的碱金属就包括在内——有着非常剧烈的化学反应。例如，将一些锂或者钾元素扔进水里，就会发生爆炸。仔细想想，还是别这么干吧，因为没错，是会爆炸的。

　　元素周期表中靠下的碱金属，例如铷和铯，有着非常高的反应活性，所以为了安全必须储存在油里，而表中的最后一个元素，钫，反应活性过于强烈，以至于在自然界中几乎完全不可能找到这种元素。在衰变成其它元素之前，整个地表中分布的钫至多只有30克而已。

　　关于Minecraft的火焰弹，我这里有最后一个小贴士。如果你的下界传送门不小心被恶魂火球关上，而且打火石又在传送门的另一侧，那么先别急着放弃治疗删除存档。恶魂会掉落火药，凋零骷髅会掉落煤炭，而烈焰人会掉落烈焰棒，你可以用烈焰棒制作烈焰粉——所有制作火焰弹的原料已经准备齐全，你就可以重新点亮传送门了。

　　然后回到主世界的时候，记得带上足够的圆石，把传送门包住，不要让这种事故再次发生。

　　【Kakagou译自Taking Inventory: Fire Charge】

　　【作者Duncan Geere，发布时间2019年1月11日】