在Minecraft中用音符盒感受音乐吧，以木头与红石为原料，音符盒的制作非常简单。但是当你开始考虑各种乐器与音高时，一切就开始变得复杂了。音符盒会根据它下方方块的不同，发出各种不同乐器的声音。放在草方块上的音符盒会发出喀哒声，但是一个放置在木质方块上的音符盒就会发出类似于贝斯的声音，等等等等。通过改变音符盒下面的方块种类，可以带来各种不同的音效，打造出属于你自己的Minecraft乐团。

　　8 wood planks + 1 redstone dust

　　8木板+1红石粉

　　TRAPPED CHEST | 陷阱箱

　　Imagine you’ve made your own adventure realm. You’re creating a story for your players to experience. The adventures have bested the dungeon’s deadliest foes, skipped happily over your web of trip wires, and danced around all the pressure plates you so carefully placed. Damn them. But nothing wipes the smirk an adventurer’s face like a teasure chest loaded with TNT. That’s the sweet vengeance a trapped chest can bring. First you’ll need a tripwire hook!

　　想象一下，如果你建立了自己的冒险领域，你将需要为玩家谱写一段体验。在这段冒险中，他们击败了地牢最危险的敌人，欢快地越过了你布下的绊线网，也跳开了所有那些你精心放置的压力板，该死的。但是任何东西都不能像一个装满了TNT的宝箱一样，令冒险者的笑容完全消失。这便是陷阱箱带来的甜蜜复仇。但是首先，你需要一个拌线钩！

　　1 iron ingot + 1 stick + 1 wooden planks

　　1铁锭+1木棍+1木板

　　Then simply combine it with a chest! A trapped chest produces a redstone-like effect when opened and can be used to power just about anything. Use it cause mayhem for your players or to keep your thieving Realm neighbors from getting at your good stuff.

　　接下来把它和一个箱子组合起来就好了！一个陷阱箱被打开时会发出类似红石信号的效果，这个信号可以被用来激活几乎任何东西。使用它来为你的玩家制造恐慌吧，抑或防止你的狡猾领域邻居拿到你的好东西。

　　There are loads more recipes out there for you to discover. Thankfully you won’t have to trawl wikis forever to find them - we added a recipe book to Minecraft which will prompt you with handy recipe hints when you start to accumulate useful ingredients. So explore and experiment!

　　许许多多的配方还在等待你去发现，幸运的是你不再需要去翻百科找它们了——我们在Minecraft中加入了配方书，它会在你开始积累有用的原料时给出方便的配方提示。不断探索与实践吧！