红警下载 | 补丁地图 | 攻略战术 | 红警秘籍 | 红警视频 | 红警图片 | 教程帮助 | 原创投稿 | 对战平台 | 红警大战 | 拳皇 | 我的世界 | 实况足球 | 侠盗飞车5 | 安卓游戏
红警手游
您目前所在位置: 红警之家 > 攻略战术 > 红警2攻略 >

红色警戒配音中文翻译对照(2)

时间:2017-04-28 11:39| 点击: 次 | 责任编辑:红警之家 | 来源:www.uc129.com

  Firing.开火
  Forthecommongood.为了共同的好处。
  Iwilldoasyousay.我将做,正如你所说。

  *俄妇女
  回应
  Da俄语的是[猜的]
  Whatisit?这是什么?
  I‘mcold.我很冷。
  AreyouKGB?你是克格勃(成员)吗?(苏联类似FBI的特工组织)
  Whatasociety.多好的社会。
  移动
  I‘llbelateforbreadline.(这样)我排粮队会迟到的。
  ButIwasworking.但是我还在工作呀。
  NorestforSovietwomen.苏维埃妇女不休息。
  Wherearewegoing?我们正在去哪?
  攻击
  IfImust.如果我必须。
  Willyouwatchmychildren?你照看我的孩子吗?
  Itismyduty.它是我的责任。 ForRomanov.为了诺曼罗夫(RA2中的苏联总理)。
  受伤
  I‘mjustawoman.我只是一个女人呀。
  Iknewthiswouldhappen.我知道这将发生。

  *牛仔
  回应
  
  Iain‘tyeller.我忍不住大叫(依~~~哈~~~)。
  Likemybeltbuckle.喜欢我的“带扣环”。[猜的]
  Heypartner!嗨,伙伴!
  移动
  Where‘smahorse?我的马在哪里?[应该是吧]
  Let‘smosey.让我们闲逛。
  Gittin‘along.……向前?[不知]字串7
  Hittin‘thetrail.发现痕迹[猜的]
  攻击
  Timeforashowdown.对决的时间到了。
  Fastestguninthewest.西部最快的枪。
  Readytodraw.准备好了平局。[猜的]
  受伤
  I‘mbein‘bushwhacked!我被伏击!
  Varmitshotme!混蛋射击我!
  Gonnadieinmyboots!我要死了![猜的]

  *超级保镖
  回应
  I‘lltakethebullet.我将带上子弹。
  Agentinthefield.顾主在场上。[猜的]
  Secretservicehere.这里是“经情局”(美特务机构)。
  Needanescort?需要护卫吗?
  Assigmentsir?委派,先生?
  What‘syourclearancelevel?你的“清理”水平怎样?
  移动
  Securingthearea.放心这区域。
  Scanningperimeter.扫描周边(情况)。
  Rightawaysir.马上,先生。
  Assignmentrecieved.任务收到。
  攻击
  He‘sdoesn‘tbelonghere.他不属于这儿。
  He‘sathreat.他是个威胁。
  Nowitnesses.没有证人。[猜的]
  Shoottokill.枪毙。
  Executingassignment.执行任务。

  *恐怖分子
  回应
  Whatareyourconditions?你开的条件是?
  Wemustrevolt.我们必须反抗。
  Needasmuggler?需要秘密运输船吗?
  移动
  VamosMuchachos!冲![猜的]
  Igofreely.我自由地去。[猜的]
  攻击
  Adiosamigos!再见,朋友!
  Here‘sahotpapaya!这有个火热的番木瓜!(蘑菇云?)
  Fortherepublic!为了共和国!
  Traitorsmustbeeliminated!叛徒必须被清除!
  受伤
  TakemebacktoHavana!把我带回到哈瓦那(古巴首都)!
  I‘vebeendiscovered!我被发现了!

  *美国大兵

本类TOP10
最新内容
相关内容