红警下载 | 补丁地图 | 攻略战术 | 红警秘籍 | 红警视频 | 红警图片 | 教程帮助 | 原创投稿 | 对战平台 | 红警大战 | 拳皇 | 我的世界 | 实况足球 | 侠盗飞车5 | 安卓游戏
红警手游
您目前所在位置: 红警之家 > 攻略战术 > 红警2攻略 >

红色警戒配音中文翻译对照(4)

时间:2017-04-28 11:39| 点击: 次 | 责任编辑:红警之家 | 来源:www.uc129.com

  He‘sfried.他被“油炸”了。
  Completingcircuit.完善电路中。[放电?猜的]
  Letthejuiceflow.让液体流动起来。
  CommencingShocktherapy.开始电震疗法。
  Congratulations!祝贺!

  You‘vebeendischarged.你被放电了。
  受伤
  Groundyourselves!土地是你们自己的!
  Reinforcements!增援!
  I‘mhit!我被打了!

  *飞兵
  回应
  Rocketsinthesky.在天空飞升。
  AllFiredup!全部点火!
  Checkouttheview.检查视野。
  Icangoanywhere!我能去任何地方!
  Gottaclearview,sir.必须视野广阔,长官。
  Readytosoar.准备好了滑翔。
  Fueltanksarefilled.燃料罐是充满的。
  移动
  Pushin‘away.冲呀[猜的]
  Ignitingboosters.推进器点火。
  RidingHigh.高空乘骑。
  Upandover.升高并越过。
  Gotasteadyflow.得到了稳定的漂移。[猜的]
  I‘lltakethehighroad.我将控制空路。[猜的]
  Liftingoff.停止上升。
  攻击
  He‘sgotnoplacetohide.他没地方隐蔽。
  Icansee‘em.我能看见他们。
  Igot‘emClearouttheplace.我把他们清除出这区域。
  Theywon‘tseeuscomin.他们不会看见我们来了。
  受伤
  I‘mlosingcompression!我的压缩机正在受损!
  There‘stoomuchflak!那儿的防空火力太猛!
  Myrocket‘shit!我的推进器被打中了!

  *防兵

  回应 Flaktrooperreporting.防空兵报到。
  ready.就绪。
  Orderscomrad?命令?同志。
  AtleastIhaveajob.至少我有一个工作了。
  移动
  Iamgoing.我正在去。
  Movingout.移过去。
  Thisgunisheavy.这支枪很沉呀
  攻击
  Flak_attack.对空攻击。
  Thiswillbemessy.这将混乱。[猜的]
  Cloudsofdeath.死亡之云。
  Flakyou.射下你。
  受伤
  Can‘tseethroughtheflak.看不到高射炮火后(的东西)。(视线被“死亡之云”挡了)
  Thereshootingme.那儿在射击我。
  HelpmeRomanov.救我,诺曼罗夫(RA2中的苏联总理)。
  I‘mjustoneman.我只是个人而已。

  *间谍
  回应
  Commander?指挥官?
  Missionsir?任务,长官?
  Gimmeaplan.给我一个计划。
  Agentready.准备好了装扮。[猜的]
  移动
  ForKingandCountry.为总统和国家。
  Indeed.当然。
  Undercover.隐藏着。
  攻击
  Operationunderway.实施行动。
  Disguiseready.伪装好了。
  Readytoinfiltrate.准备好了渗透。
  Obtainingintelligence.获取谍报中。
  受伤
  Theyfoundmeout!他们发现了我!
  I‘vebeenspotted!我被揭穿了! *疯狂伊文
  攻击
  HappyBirthday!生日快乐!(送你一个爱的礼物:)
  Here,holdthis.这儿,拿好。 Ilostabomb.我少了一个炸弹。(送一个,少一个)
  Doyouhaveit?你有它吗?(没有就送你一个)

本类TOP10
最新内容
相关内容