红警下载 | 补丁地图 | 攻略战术 | 红警秘籍 | 红警视频 | 红警图片 | 教程帮助 | 原创投稿 | 对战平台 | 红警大战 | 拳皇 | 我的世界 | 实况足球 | 侠盗飞车5 | 安卓游戏
红警手游
您目前所在位置: 红警之家 > 攻略战术 > 红警2攻略 >

红色警戒配音中文翻译对照(3)

时间:2017-04-28 11:39| 点击: 次 | 责任编辑:红警之家 | 来源:www.uc129.com

  回应
  Siryessir!长官,是长官!
  Ready!准备好了!
  Squaredawaysir!正远方,长官![猜的]
  Orders?命令是?
  How`boutsomeaction?来一些行动,怎么样?
  Cando!能干!
  Who‘snext?下一个是谁(目标)?
  移动
  Move‘nout!移动并出去[猜的]
  Gotit!拿下它!
  Onmyway!正在路上!
  Doubletime!快跑时间!
  Onthemove!在移动中!
  攻击
  Attacking!正在攻击!
  Yougotit!你干掉它!
  Enemysighted!敌人已看见!
  Let‘sdoit!让我们行动!
  Diggin‘in!渗人里面![猜的]
  Safetyfirst,sir!安全第一,长官!
  受伤
  We‘repinneddown!我们被压制了!
  We‘rebeingattacked!我们正在被攻击!

  *动员兵
  回应
  Waitingorders.等待命令中。
  Comrad?同志?
  Conscriptreporting.动员兵报告。
  移动
  Movingout.开始行动
  Orderreceived.命令收到。
  FortheUnion.为了(苏维埃)联盟。
  攻击
  Forhomecountry.为祖国。
  Youaresure?你肯定?
  FormotherRussia!为母亲俄罗斯!
  受伤
  Mommy!妈妈呀!
  We‘rebeingattacked!我们正被攻击!

  *盟军工程师
  回应
  Engineering.工程中。
  Ihavethetools.我有工具。
  I‘vegottheknowledge.我有知识。
  Needarepair?需要修理吗?
  移动
  Yessir!是,长官!
  Moving.移动中。
  Iwon‘tbelate.我不会迟到的。
  某些RA2扩展包中
  We‘llhavethepowerupin30seconds,sir.我们将在30秒内供电,长官。
  攻击
  Analyzingschematics.分析图表中。
  Studyingblueprints.正在学习蓝图。
  Gottheplansrighthere.恰好在这里得到了计划。
  受伤
  Getmeoutahere!让我离开这!
  I‘munarmed!我是徒手的!(还说别人不人道?)

  *苏军工程师
  回应
  Toolsready.工具已备齐。
  Ihavetheinformation.我知道信息。
  Somethingneedfixing?有些东西需要修理?
  Iknowhowitworks.我知道它怎么工作。
  移动
  YesCommander!
  是的,指挥官!
  Iwillgo.我就去。
  攻击
  Checkingdesigns.检查方案。
  Examiningdiagrams.检验图表。

  *磁暴步兵
  回应
  Teslasuitready!磁暴服装穿好!
  Extracrispy.非常易碎。[猜的]
  Chargingup.充能中。
  Electrodesready!电极就绪!
  Checkingconnection.检查连接。
  移动
  Goingtosource.去发源地。[猜的]
  Yescomrade.是的,同志。
  Surgingforward.向前挺进。[猜的]
  Electricianinthefield.战场上的“电工”。
  Rubbershoesinmotion.穿着橡胶鞋子运动(走着别扭?)。[猜的]
  攻击
  2,000voltscomingup.2000伏高压来了。(我怕怕……)

本类TOP10
最新内容
相关内容